선관위 투표자 수 오입력 논란, 분산 입력 지시 의혹과 선거 신뢰도 파장