악수하며 손바닥 긁은 행위 무죄 판결, 강제추행 성립 요건과 법적 쟁점